Lost, les Disparus (saison 1, épisode 2, vf) : Le Réveil (partie 2/2)

3^e jour. Charlie a un flashback des minutes avant le crash alors qu’il cherchait à se prendre une dose de drogue qu’il a finalement jetée dans les toilettes (et récupéré du cockpit dans l'épisode précédent). Walt, 10 ans, qui a survécu avec son père, Michael, trouve une paire de menottes en cherchant son chien : preuve qu’il y avait un prisonnier à bord. Sayid, un vétéran de la guerre du Golfe, officier de communication côté irakien, essaie de faire marcher le transpondeur. Un groupe de six survivants (composé de Kate, Sayid, Sawyer, Shannon, Charlie, Boone) part sur les hauteurs pour capter un signal sur le transpondeur. Ils sont attaqués par un ours polaire. Un du groupe (qui se fait appeler Sawyer) le tue avec un pistolet qu’il dit avoir pris sur le corps du marshal ; le reste du groupe le suspecte d'être le prisonnier et le désarme. Kate a un flash back : c’est elle la prisonnière. Sur la plage, Jack essaie de sauver un homme blessé grièvement et inconscient depuis le début : c’est le marshal. Le groupe sur les hauteurs reçoit un signal sur le transpondeur, mais ne peut pas émettre car quelqu’un d’autre émet sur la fréquence : c’est un SOS en français d’une femme qui dit « il les a tous tués, ils sont tous morts... ». C’est un signal en boucle en émission depuis seize ans.