Lost, les Disparus (saison 6, épisode 8, vf) : L'Éclaireur

Locke charge Sawyer de se rendre sur l'île de l'Hydre où se situe l'avion avec lequel ils souhaitent partir. Pendant ce temps, Kate est agressée par Claire, sous les yeux de Sayid, mais Locke arrête Claire. Sawyer rencontre sur l'île Zoé, seule survivante, après que les autres passagers ont été tués. Il se rend compte qu'elle lui ment et lorsqu'il braque son arme sur elle, les hommes de Widmore, cachés dans les buissons, braquent à leur tour leurs armes sur lui et le conduisent jusqu'au sous-marin. Sawyer promet à Widmore de lui amener Locke sans lui indiquer sa présence et qu'en échange, Widmore leur fera quitter l'île. Pendant ce temps, Claire s'excuse auprès de Kate. Sawyer rejoint l'île principale et raconte à Locke ce qui s'est passé sur l'île de l'Hydre.