Lost, les Disparus (saison 6, épisode 10, vf) : Mademoiselle Paik

Locke tente de convaincre Sun de rejoindre son mari à son camp mais elle ne le croit pas et s'enfuit avant de s'assommer contre un arbre. Pendant ce temps, le camp de Locke est attaqué par les hommes de Widmore et Jin est enlevé. Locke part donc avec Sayid sur l'île de l'Hydre pour le récupérer. Sur la plage, Sun, après avoir été retrouvée inconsciente par Ben, ne sait plus parler anglais. Richard revient sur la plage avec Hurley et souhaite détruire l'avion pour que Locke ne puisse pas partir. Sur l'île de l'Hydre, Widmore montre à Jin des photos de sa fille et demande son aide pour empêcher Locke de quitter l'île. Sayid qui est resté sur l'île de l'Hydre après que Widmore a dit à Locke qu'il n'avait pas Jin, découvre qu'ils détiennent également Desmond.