Lost, les Disparus (saison 4, épisode 9, vf) : De nouvelles règles

Jack prend des antibiotiques et dit à Kate qu'il a attrapé une infection. Les survivants trouvent sur la plage un cadavre, que Daniel Faraday identifie comme étant celui du médecin du bateau. Faraday communique avec le bateau mais ment aux survivants sur le contenu de la conversation. Sa supercherie ayant été découverte par Bernard et Jack, Faraday avoue que l'équipage du bateau n'a jamais eu l'intention de secourir les survivants. Pendant ce temps, les membres de l'équipage du bateau, qui se révèlent être des mercenaires à la solde de Charles Widmore et sont commandés par Martin Keamy, ont débarqué sur l'île. Après avoir tué Karl et Danielle, ils se lancent à l'attaque du village, tirant à la mitraillette sur les survivants qui se trouvent à l'extérieur des maisons. Ben, John, Hurley, Claire, Aaron et Sawyer se barricadent dans la maison de Ben. Miles les y rejoint pour leur apporter un message de Keamy. Voulant forcer Ben à se rendre, Keamy menace puis assassine sous ses yeux sa fille Alex. Ben fait alors appel au « monstre » de fumée noire pour attaquer les mercenaires et créer une diversion dont les sept assiégés profitent pour s'enfuir dans la jungle. Ben, John et Hurley partent à la recherche de la cabane de Jacob afin de demander l'aide de celui-ci. Sawyer décide de retourner vers la plage, emmenant avec lui Claire et Aaron et accompagné de Miles.