Lost, les Disparus (saison 4, épisode 7, vf) : Le Choix du pardon

Jin dit à Sun qu'il voudrait donner à leur enfant, si c'est une fille, le nom Ji Yeon. Sun demande à Daniel si oui ou non les survivants seront secourus et Daniel répond que cela ne dépend pas de lui. Sun, n'ayant pas confiance, décide alors qu'elle quittera le campement de la plage avec Jin pour aller se mettre plus en sécurité au village. Juliet tente de l'en dissuader en lui rappelant qu'elle mourra si elle ne quitte pas l'île, mais Sun refuse de la croire. En désespoir de cause, pour les forcer à rester sur la plage, Juliet révèle à Jin que Sun a eu une liaison avec un autre homme. Jin, bouleversé, va pêcher avec Bernard pour se calmer. Lorsqu'il revient à la tente conjugale, il dit à Sun qu'il comprend ce qu'elle a fait. Sun lui dit que Juliet l'a convaincue et qu'elle a décidé de rester sur la plage. Pendant ce temps, sur le bateau, Sayid et Desmond ont été enfermés dans une cabine. Le capitaine Gault les fait demander. Alors qu'ils passent sur le pont, ils voient Regina se suicider en se jetant à la mer. Le capitaine leur montre un appareil qu'il dit être la boîte noire du vol 815 retrouvé dans l'océan et dont Charles Widmore a fait récupérer les débris. Il leur dit que ce faux vol 815 retrouvé dans l'océan constitue un canular qui a sûrement coûté une fortune. Puis Sayid et Desmond se voient assigner une nouvelle cabine et rencontrent Kevin Johnson, qui est en réalité Michael Dawson.