Lost, les Disparus (saison 4, épisode 5, vf) : Perdu dans le temps

À bord de l'hélicoptère qui transporte Sayid, Desmond et Frank vers le bateau, Desmond devient soudain agité et semble frappé d'amnésie. Sa conscience du « présent » alterne constamment entre l'année 2004 et l'année 1996, alors qu'il se trouvait en Grande-Bretagne. Ces transitions d'une époque à l'autre se succèdent à un rythme de plus en plus rapide et s'accompagnent d'une détérioration de son état de santé. Après que l'hélicoptère est arrivé sur le bateau, Sayid contacte Jack par téléphone et l'informe de la désorientation de Desmond. Sayid et Jack constatent aussi que le trajet de l'île jusqu'au bateau, qui a duré une vingtaine de minutes pour les occupants de l'hélicoptère, a semblé durer environ une journée pour Jack sur l'île et que, alors que l'hélicoptère avait quitté l'île en fin d'après-midi, à l'arrivée sur le bateau c'était déjà le milieu de la journée du lendemain. Daniel Faraday, sur l'île avec Jack, explique que, lors des déplacements entre l'île et l'extérieur, il se produit des anomalies chaotiques qui affectent la durée des événements. Faraday demande alors à parler à Desmond et lui conseille que, lors de sa prochaine phase de conscience de 1996, il entre en contact avec lui-même (Faraday), qui se trouvait alors au département de physique de l'université d'Oxford. Desmond réussit et rencontre Faraday en 1996, alors que celui-ci faisait dans son laboratoire des expériences concernant les effets de l'électromagnétisme sur la projection de la conscience animale entre deux époques temporelles. Faraday aide ainsi Desmond à comprendre un peu mieux le phénomène qui l'affecte et lui explique qu'il pourrait limiter les effets néfastes du phénomène s'il peut se raccrocher à « une constante » qui soit présente dans les deux époques. Desmond décide que sa constante sera Penny. Il réussit à contacter Penny en 1996 et lui demande de conserver le même numéro de téléphone car il lui téléphonera huit ans plus tard, le 24 décembre 2004. Lors de son retour de conscience à l'année 2004, Desmond, depuis le bateau, réussit à téléphoner à Penny et son état physique et mental se rétablit.