Lost, les Disparus (saison 4, épisode 2, vf) : Enfin les secours ?

Quatre personnes survolent l'île en hélicoptère mais, à la suite d'ennuis mécaniques, trois d'entre elles sautent en parachute et atterrissent en des endroits différents sur l'île. Alors que les survivants du vol 815 font connaissance avec leurs "sauveurs", le doute s'installe. Jack et Kate vont à la rencontre de l'un des parachutistes, Daniel Faraday, et découvrent une boîte au contenu suspect. Faraday s'embrouille dans ses explications et finit par admettre que le fait de secourir les survivants n'est pas la priorité de son groupe. Ils localisent ensuite un deuxième parachutiste, Miles Straume. Soupçonnant Kate d'avoir tué Naomi, Straume menace Kate et Jack de son pistolet, mais après s'être fait conduire au corps de Naomi, il dit accepter les explications de Kate. Sayid et Juliet les rejoignent et aident Jack et Kate à désarmer Faraday et Straume. Finalement, ils trouvent Frank Lapidus, le pilote de l'hélicoptère, qui a réussi à poser celui-ci dans une clairière. Straume montre aux survivants une photo de Ben et leur demande où il se trouve. De son côté, la troisième parachutiste, Charlotte Lewis, est trouvée par le groupe de survivants qui accompagnent John Locke. Profitant de l'inattention du groupe, Ben s'empare d'un pistolet et fait feu sur Charlotte mais celle-ci n'est pas blessée car elle porte un gilet pare-balles sous sa veste. Le comportement de Ben lui attire la colère de Sawyer et de John, qui menacent de le tuer. Ben négocie sa vie en révélant au groupe des informations sur Charlotte, qu'il dit avoir obtenues grâce à un espion qui se trouve à bord du bateau.