Lost, les Disparus (saison 4, épisode 12, vf) : Ceux qui restent (1re partie)

Keamy et ses mercenaires, lourdement armés, se dirigent en hélicoptère vers un lieu nommé l'Orchidée, où ils prévoient que Ben se dirigera en dernier recours en cas de menace contre l'île. Jack, croyant que l'hélicoptère ramène Sayid et Desmond, se dirige dans la même direction. Sayid arrive sur la plage à bord du zodiac et informe les survivants de son plan pour les transporter tous sur le bateau pendant que les mercenaires sont occupés ailleurs. Daniel Faraday se charge du transport des survivants. Sayid et Kate partent à la recherche de Jack. En chemin, ils rencontrent Richard Alpert et les Autres, qui les font prisonniers. De leur côté, Hurley, John et Ben font eux aussi route vers l'Orchidée, où ils espèrent activer un processus qui permet de déplacer l'île. Lorsqu'ils arrivent à proximité, ils constatent que les mercenaires les y ont devancés, mais Ben a un plan pour les déjouer.