Lost, les Disparus (saison 3, épisode 1, vf) : De l'autre côté

Il y a deux mois, une petite communauté implantée au milieu d'une île déserte était secouée par un brusque séisme. Quelques secondes plus tard, un avion passait au-dessus de leurs têtes pour aller s'écraser en deux endroits, quelques kilomètres plus loin. Le chef de ses habitants, qui se présentera plus tard sous le nom de « Henry », envoie deux hommes sur les lieux des deux crashes avec ordre d'espionner et de recenser les survivants : Ethan à la tête de l'appareil et Goodwin à la queue. Aujourd'hui : Kate, Jack et Sawyer sont prisonniers des « Autres » et découvrent leurs lieux de détentions respectifs. Tandis que Kate est étrangement accueillie par « Henry », et que Sawyer tente de s'évader, Jack est interrogé par Juliet - une nouvelle tête parmi les « Autres » - dans une station inconnue.