Lost, les Disparus (saison 2, épisode 11, vf) : En territoire ennemi

Le 51e jour, Michael assomme Locke et s’en va après Walt. Jack, Locke et Sawyer partent à sa poursuite. Après plusieurs heures de marche vers le nord, ils entendent Michael tirer des coups de feu. La 51e nuit, le pirate qui dirigeait l’équipe qui a enlevé Walt les arrête ; il fait partie des « Autres ». Sawyer lui tient tête et se fait érafler par une balle tirée des alentours. Les « Autres »  sont assez nombreux (au moins une quinzaine les cerne) ; le pirate explique que l’île est à eux, que les survivants sont tolérés, et qu’ils ne doivent pas s’approcher plus que cela. Le 52e jour, Jack, Locke et Sawyer retournent au camp de la plage.