Lost, les Disparus (saison 1, épisode 13, vf) : Le cœur a ses raisons

Le 22e jour, on apprend enfin le secret de Locke et Boone : ils ont trouvé une sorte de hublot ou de regard d’une sorte de citerne ou de coque émergeant du sol. Boone veut le raconter aux autres, et Locke l’assomme et le ligote. Sun et Kate cultivent une espèce de jardin potager que Sun a créé. On apprend les raisons de la relation spéciale entre Shannon et Boone. Quelqu’un ligote aussi Shannon, et Boone parvient à se détacher, à détacher Shannon et à se cacher alors que le monstre de l'île les attaque. Kate à son tour apprend que Sun parle anglais. Hurley essaie de se réconcilier avec Jin. Shannon dit que c’est Locke qui l’a attachée ; le monstre attaque à nouveau et cette fois Shannon y passe. Boone découvre finalement que Shannon va bien et que tout ceci n'était qu'une vision.